Dear Sirs/Madams
Onoma is celebrating 20th Anniversary (1992 - 2012).
We appreciate the cooperation and support of all:
customers, employees, suppliers, friends and advisers.
Thank you all!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::­::::::
Senhoras e Senhores
A Onoma está a celebrar o seu 20º Aniversario (1992 - 2012).
Agradeçemos o apoio e colaboração de todos os:
clientes, empregados, fornecedores, amigos e apoiantes.
Obrigado a todos!

We wish everyone a very Merry Christmas!

Dear Sirs/Madams

Christmas time is getting near and traditionally it is a time of sharing and mutual giving.

During this difficult time that our country is going through, here at ONOMA, Gabinete de Traduções Lda, we feel that there is an added social responsibility and we wish that all offers may become acts of solidarity to those in need.

We thank you for your understanding and wish that our joint work may allow us all to overcome the challenges that are ahead and reach the goals set, always based on a transparent and fair business policy.

We wish everyone a very Merry Christmas!

Ester Ramos
General Manager

Translation problem at the European Parliament | euronews, no comment

Translation problem at the European Parliament | euronews, no comment

languagenews

Dear Clients and Collaborators!
You have probably been thinking that maybe your children should learn Mandarin! Have you ever thought of the problems concerning the education of bilingual children and what aspects should be considered? Would you like to know where you can rapidly improve your knowledge of Irish Gaelic and which languages are currently at risk of disappearing? Just visit the site http://www.languagenews.net/ where almost everything that concerns languages is available, from language-related hyperlinks, in the most different domains, from teaching methods and history to linguistics.
And everybody can contribute. If you happen to stumble upon an article on languages available on the web that has not been published yet, just send the hyperlink and within 24 hours the article will be online.

This month, have fun surfing the linguistic diversity!

Here at ONOMA we wish you the best!


http://www.onoma.pt/detalheNewsletter.page/id/17/lingua/en

Don't take risks. Visit www.onoma.pt

http://www.youtube.com/watch?v=PqP_0gkyAwY&feature=player_embedded

English for advanced learners: Linguists examine obstacles to native-like proficiency in foreign language acquisition

English for advanced learners: Linguists examine obstacles to native-like proficiency in foreign language acquisition

The Restaurant (English version)